Tripura Rahasya Chapter 3, Verse 19
Hemalekha's Guidance and the Dawn of Self-Inquiry (हेमचूड कथोपदेश)
Verse 19
वृक्षान् केचिच्छिलाः केचिद् गुहाः केचिदुपासदुः । अश्वारूढौ राजपुत्रावपि दूरं पलायितौ ॥ १९ ॥
vṛkṣān kecic chilāḥ kecid guhāḥ kecid upāsaduḥ । aśvārūḍhau rājakumārāv api dūraṁ palāyitau ॥ 19 ॥
AI Translation
Some sought shelter by trees, others by rocks or caves. Mounted on horses, the princes also fled far.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya