Tripura Rahasya Chapter 3, Verse 50
Hemalekha's Guidance and the Dawn of Self-Inquiry (हेमचूड कथोपदेश)
Verse 50
उदासीनां सदा दुष्ट्वा पप्रच्छ रहसि क्वचित् । किं प्रिये नानुरक्तासि प्रिये मय्यनुरागिणि ॥ ५० ॥
udāsīnāṁ sadā dṛṣṭvā papraccha rahasi kvacit । kiṁ priye nānuraktāsi priye mayy anurāgiṇi ॥ 50 ॥
AI Translation
Seeing her always indifferent, he asked privately, ‘Dear, why are you not affectionate towards me when I am so affectionate to you?’
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya