Atharvashira Upanishad, Verse 3
Atharvashira Upanishad (AtharvashiraUpanishad)
Verse 3
भूस्ते आदिर्मध्यं भुवस्ते स्वस्ते शीर्षं विश्वरूपोऽसि ब्रह्मैकस्त्वं द्विधा त्रिधा बद्धस्त्वं शान्तिस्त्वं पुष्टिस्त्वं दत्तमदत्तं दत्तमदत्तं सर्वमसर्वं विश्वमविश्वं कृतमकृतं परमपरं परायणं च त्वम्।अपाम सोभममृता अभूमागन्म ज्योतिरविदाम देवान्।किं नूनमस्मान्कृणवदरातिः किमु धूर्तिरमृतं मर्त्यस्य च।
bhūste ādirmadhyaṃ bhuvaste svaste śīrṣaṃ viśvarūpo'si brahmaikastvaṃ dvidhā tridhā baddhastvaṃ śāntistvaṃ puṣṭistvaṃ dattamadattaṃ dattamadattaṃ sarvamasarvaṃ viśvamaviśvaṃ kṛtamakṛtaṃ paramaparaṃ parāyaṇaṃ ca tvam।apāma sobhamamṛtā abhūmāganma jyotiravidāma devān।kiṃ nūnamasmānkṛṇavadarātiḥ kimu dhūrtiramṛtaṃ martyasya ca।
Bhūḥ is your beginning, Bhuvaḥ is your middle, Svaḥ is your head. You are the universal form. You are the one Brahman. You are bound as two-fold, three-fold. You are peace, you are nourishment. You are the given and the not-given; the given and the not-given. You are all and not-all, the universe and the non-universe, the made and the unmade, the supreme and the non-supreme. And you are the ultimate refuge. We have drunk Soma; we have become immortal. We have attained the light; we have found the gods. What now can an enemy do to us? What indeed is the malice of a mortal to the immortal?
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads