Skip to main content

Atharvashira Upanishad, Verse 9

Atharvashira Upanishad (AtharvashiraUpanishad)

Verse 9

ya idamatharvaśiro brāhmaṇo'dhīte aśrotriyaḥ śrotriyo bhavati anupanīta upanīto bhavati so'gnipūto bhavati sa vāyupūto bhavati sa sūryapūto bhavati sa somapūto bhavati sa satyapūto bhavati sa sarvapūto bhavati sa sarvairdevaijñato bhavati sa sarvairvedairanudhyāto bhavati sa sarveṣu tīrtheṣu snāto bhavati tena sarveḥ kratubhiriṣṭaṃ bhavati gāyatryāḥ ṣaṣṭisahastrāṇi japtāni bhavanti itihāsapurāṇānāṃ rudrāṇāṃ śatasahastrāṇi japtāni bhavanti। praṇavānāmayutaṃ japtaṃ bhavati। ā cakṣuṣaḥ paḍiṃkta punāti । ā saptamātpuruṣayugānpunātītyāha bhagavānatharvaśiraḥ sakṛjjaptvaiva śuciḥ sa pūtaḥ karmaṇyo bhavati । dvitīyaṃ japtvā gaṇādhipatyamavāpnoti । tṛtīyaṃ japtvaivamevānu-praviśatyoṃ satyamoṃ satyam॥

AI Translation

A Brahmin who studies this Atharvaśira [Upanishad], though not a Śrotriya, becomes a Śrotriya. Though not initiated, he becomes initiated. He becomes purified by Agni (fire), purified by Vāyu (wind), purified by Sūrya (sun), purified by Soma (moon), purified by Truth; he becomes entirely purified. He becomes known by all gods and meditated upon by all Vedas. He is considered to have bathed in all sacred places. Through him, all sacrifices are deemed performed. Sixty thousand recitations of the Gayatri mantra are considered performed; one hundred thousand recitations of Itihāsas, Purāṇas, and Rudra hymns are considered performed; ten thousand recitations of Praṇavas (Om) are considered performed. He purifies his immediate lineage. Lord Atharvaśira declares that he purifies generations up to the seventh. By reciting it once, he becomes pure, sanctified, and capable of performing rites. By reciting it a second time, he attains lordship over the Gaṇas. By reciting it a third time, he indeed enters into Om Truth, Om Truth.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads