Yogachudamani Upanishad, Verse 63
Yogachudamani Upanishad (YogachudamaniUpanishad)
Verse 63
वायुना शक्तिचालेन प्रेरितं च यथा रजः । याति बिन्दुः सदैकत्वं भवेदिव्ययपुस्तदा ॥
vāyunā śakticālena preritaṃ ca yathā rajaḥ । yāti binduḥ sadaikatvaṃ bhavedivyayapustadā ॥
Just as the 'rajas' (female generative principle) is propelled by 'vāyu' (breath/prana) and 'śakticālana' (the activation of Shakti), so too the 'bindu' (male essence) attains constant oneness, and then one becomes an imperishable Puruṣa (Self).
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads