Yogachudamani Upanishad, Verse 74
Yogachudamani Upanishad (YogachudamaniUpanishad)
Verse 74
अकार उकारो मकारश्चेति त्रयो वर्णास्त्रयो वेदास्त्रयो लोकास्त्रयो गुणास्त्रीण्यक्षराणि त्रयः स्वरा एवं प्रणवः प्रकाशते । अकारो जाग्रति नेत्रे वर्तते सर्वजन्तुषु । उकारः कण्ठतः स्वप्ने मकारो ह्यदि सुप्तितः ।।
akāra ukāro makāraśceti trayo varṇāstrayo vedāstrayo lokāstrayo guṇāstrīṇyakṣarāṇi trayaḥ svarā evaṃ praṇavaḥ prakāśate । akāro jāgrati netre vartate sarvajantuṣu । ukāraḥ kaṇṭhataḥ svapne makāro hyadi suptitaḥ ।।
The sound 'A', the sound 'U', and the sound 'M' – these are the three components (of Om). They are the three Vedas, the three worlds, the three Gunas, the three syllables, and the three notes. Thus does Praṇava (Om) manifest. The sound 'A' exists in the waking state, in the eye, in all beings. The sound 'U' exists in the dream state, from the throat. The sound 'M' exists in the deep sleep state, indeed from the heart.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads