Yogachudamani Upanishad, Verse 84
Yogachudamani Upanishad (YogachudamaniUpanishad)
Verse 84
इन्द्रियैर्वध्यते जीव आत्मा चैव न बध्यते । ममत्वेन भवेज्जीवो निर्ममत्वेन केवलः ॥
indriyairvadhyate jīva ātmā caiva na badhyate । mamatvena bhavejjīvo nirmamatvena kevalaḥ ॥
AI Translation
The individual soul (jīva) is bound by the senses, but the Self (ātmā) is not bound. By possessiveness (mineness), one becomes a jīva; by non-possessiveness, one becomes the pure Self.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads