Yogachudamani Upanishad, Verse 75
Yogachudamani Upanishad (YogachudamaniUpanishad)
Verse 75
विराड्विश्वः स्थूलश्चाकारः । हिरण्यगर्भस्तैजसः सूक्ष्मश्च उकारः । कारणाव्याकृतप्राज्ञश्च मकारः। अकारो राजसो रक्तो ब्रह्मा चेतन उच्यते । उकारः सात्त्विकः शुक्लो विष्णुरित्यभिधीयते ॥
virāḍviśvaḥ sthūlaścākāraḥ । hiraṇyagarbhastaijasaḥ sūkṣmaśca ukāraḥ । kāraṇāvyākṛtaprājñaśca makāraḥ। akāro rājaso rakto brahmā cetana ucyate । ukāraḥ sāttvikaḥ śuklo viṣṇurityabhidhīyate ॥
Virāṭ, Viśva, and the gross state are the letter A. Hiraṇyagarbha, Taijasa, and the subtle state are the letter U. The causal state, the unmanifest (Avyākṛta), and Prājña (the deep sleeper) are the letter M. The letter A is declared to be Rājasic, red, Brahmā, and conscious. The letter U is called Sāttvic, white, and Viṣṇu.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads