Tripura Rahasya Chapter 11, Verse 26
The Necessity of Unwavering Self-Inquiry and Steadfast Practice (स्वदृढाभ्यासविवेकनिरूपणम्)
Verse 26
अहंत्वेनैव गृह्णाति देहं तद्वदयं जगत् । न ते रूपं यथा देहः स्वप्नव्यावृत्तिहेतुतः ॥ २६ ॥
ahaṁtvena eva gṛhṇāti dehaṁ tadvat ayaṁ jagat । na te rūpaṁ yathā dehaḥ svapna-vyāvṛtti-hetutaḥ ॥ 26 ॥
The body is accepted as real only due to the sense of ‘I’ (ahamkara), and similarly, this world is perceived. The world is not different from the body, as the difference arises from the same cause as in dreams.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya