Tripura Rahasya Chapter 11, Verse 51
The Necessity of Unwavering Self-Inquiry and Steadfast Practice (स्वदृढाभ्यासविवेकनिरूपणम्)
Verse 51
अन्यानपेक्षणेनैव चितिः स्वस्मिन् प्रकाशते । जडाश्चितिं समाश्रित्य प्रकाशन्ते न चान्यथा ॥ ५१ ॥
anyān-apekṣaṇenaiva citiḥ svasmin prakāśate । jaḍāś citiṁ samāśritya prakāśante na ca anyathā ॥ 51 ॥
AI Translation
Consciousness illuminates on its own, without depending on anything else. Insentient objects are illuminated by consciousness, not by their own nature.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya