Tripura Rahasya Chapter 11, Verse 50
The Necessity of Unwavering Self-Inquiry and Steadfast Practice (स्वदृढाभ्यासविवेकनिरूपणम्)
Verse 50
प्रकाशस्तु सुमुख्यः स्याद्यः स्वतन्त्रः प्रकाशते । जडा न स्वप्रकाशा हि चितियोगप्रकाशनात् ॥ ५० ॥
prakāśas tu sumukhyaḥ syād yaḥ svatantraḥ prakāśate । jaḍā na svaprakāśā hi citi-yoga-prakāśanāt ॥ 50 ॥
AI Translation
However, supreme illumination is that which illuminates independently. The insentient objects do not illuminate themselves; they are illuminated by consciousness.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya