Tripura Rahasya Chapter 10, Verse 1
The Elucidation of Ultimate Knowledge and Consciousness (ज्ञान स्वरूप निरूपणम्)
Verse 1
अथाऽपश्यद्धेमलेखा प्रियं प्राप्तपरस्थितिम् । न चालयत् परपदात्ततः सोऽपि मुहूर्ततः ॥ १ ॥
athā'paśyad-hemalekhā priyaṁ prāpta-parasthitim । na cālayat para-padāt tataḥ so'pi muhūrtataḥ ॥ 1 ॥
AI Translation
Then Hemalekha saw that her beloved, having attained the supreme state, remained unmoved from it even for a moment.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya