Tripura Rahasya Chapter 10, Verse 25
The Elucidation of Ultimate Knowledge and Consciousness (ज्ञान स्वरूप निरूपणम्)
Verse 25
यद्वशादेष संसार आततो दुष्प्रतिक्रियः । तथा जगत्यनात्मत्वबुद्धिर्भानसमाश्रये ॥ २५ ॥
yad-vaśād-eṣa saṁsāra ātato duṣ-pratikriyaḥ । tathā jagati-anātmatva-buddhiḥ bhāna-samāśraye ॥ 25 ॥
AI Translation
This world, which spreads out and is hard to resist, is under the influence of someone. In the world, the belief in the non-self is based on perception. (This is ishvara)
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya