Tripura Rahasya Chapter 10, Verse 21
The Elucidation of Ultimate Knowledge and Consciousness (ज्ञान स्वरूप निरूपणम्)
Verse 21
यस्मिन् ब्रह्माण्डकोटीनां कोटयः कोणसंस्थिताः । पक्ष्मणोऽङ्गुलिमानस्योन्मीलनात्तत्तिरोहितम् ॥ २१ ॥
yasmin brahmāṇḍa-koṭīnāṁ koṭayaḥ koṇa-saṁsthitāḥ । pakṣmaṇaḥ aṅguli-mānasya unmīlanāt tat tirohitam ॥ 21 ॥
AI Translation
In which countless universes, positioned at different angles, is hidden within the width of an eyelash's opening?
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya