Tripura Rahasya Chapter 10, Verse 34
The Elucidation of Ultimate Knowledge and Consciousness (ज्ञान स्वरूप निरूपणम्)
Verse 34
तन्न पूर्णपदं यस्मात् परिच्छेदात् क्रियादितः । कुत्र नाथ महासंविन्नास्ति कालानलप्रभा ॥ ३४ ॥
tann pūrṇapadaṃ yasmāt paricchedāt kriyāditaḥ । kutra nātha mahāsaṃvinnāsti kālānalaprabhā ॥ 34 ॥
AI Translation
Therefore, that which is complete and undivided is always present, even when limited by actions. Where, O Lord, is that protector not found, like the brilliant light of the eternal flame?
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya