Tripura Rahasya Chapter 10, Verse 2
The Elucidation of Ultimate Knowledge and Consciousness (ज्ञान स्वरूप निरूपणम्)
Verse 2
प्रबुद्ध उन्मील्य नेत्रे अपश्यत् सप्रियं जगत् । भूयस्तत्पदविश्रान्तिमीहमानोऽतिवेगतः ॥ २ ॥
prabuddha unmīlya netre apaśyat sa-priyaṁ jagat । bhūyas-tat-pada-viśrāntim-īhamāno'ti-vegataḥ ॥ 2 ॥
AI Translation
Awakened, he opened his eyes and saw the beloved world, but desiring to return to that state of rest with great urgency.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya