Tripura Rahasya Chapter 10, Verse 30
The Elucidation of Ultimate Knowledge and Consciousness (ज्ञान स्वरूप निरूपणम्)
Verse 30
यदा यद्रूपतो यस्मिन्नेति ब्रूयाः स्वसंविदम् । तर्हि तत्कालदेशादेर्वन्ध्यापुत्रत्वमेव हि ॥ ३० ॥
yadā yad-rūpataḥ yasmin-na iti brūyāḥ sva-saṁvidam । tarhi tat-kāla-deśāt-ervandhyā-putratvam-eva hi ॥ 30 ॥
AI Translation
When someone says that your consciousness has a specific form, it is as limited as a son of a barren woman — impossible and without basis in time and space.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya