Tripura Rahasya Chapter 10, Verse 6
The Elucidation of Ultimate Knowledge and Consciousness (ज्ञान स्वरूप निरूपणम्)
Verse 6
एवं पृष्टस्तया प्राह मदमत्त इवालसः । अनिच्छन्नपि वक्तुं तामालस्यभरमन्थरः ॥ ६ ॥
evaṁ pṛṣṭas-tayā prāha madamatta ivālasaḥ । anicchann-api vaktuṁ tām ālasya-bhara-mantharaḥ ॥ 6 ॥
AI Translation
Thus asked by her, he spoke as if intoxicated, lazy, and reluctant, weighed down by his laziness.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya