Tripura Rahasya Chapter 5, Verse 103
Hemalekha's Teaching on the Nature of the Self (आत्मतत्त्वनिरूपणम्)
Verse 103
सखीदुःखाद्धतप्राया सर्वेषां रक्षणोद्यता । यद्यहं तत्र न स्यां वै क्षणमात्रमपि प्रिय ॥ १०३ ॥
sakhī-duḥkhād dhata-prāyā sarveṣāṁ rakṣaṇodyatā । yad yahaṁ tatra na syāṁ vai kṣaṇa-mātram api priya ॥ 103 ॥
AI Translation
Almost destroyed by the sorrow of my friend, yet intent on protecting everyone. If I were not there even for a moment, dear,
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya