Tripura Rahasya Chapter 5, Verse 36
Hemalekha's Teaching on the Nature of the Self (आत्मतत्त्वनिरूपणम्)
Verse 36
परोक्षवृत्तिमानीता स्वपुत्रेणाभियोजिता । तस्याः पुत्रोऽतिमूढात्मा मदिराघूर्णितेक्षणः ॥ ३६ ॥
parokṣavṛttimānītā svaputreṇābhiyojitā । tasyāḥ putro'timūḍhātmā madirāghūrṇitekṣaṇaḥ ॥ 36 ॥
AI Translation
She was engaged in remote activities, under the direction of her son (Son of my mother). Her son, who was very foolish and often intoxicated, had eyes rolling in inebriation.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya