Tripura Rahasya Chapter 5, Verse 9
Hemalekha's Teaching on the Nature of the Self (आत्मतत्त्वनिरूपणम्)
Verse 9
विषयेषु प्रसक्तेषु स्मृत्वा तत् त्रिययोदितम् । विगर्हन्नेव स्वात्मानं बुभुजे वासनावशः ॥ ९ ॥
viṣayeṣu prasakteṣu smṛtvā tat striyayoditam । vigarhann eva svātmānaṁ bubhuje vāsanāvaśaḥ ॥ 9 ॥
AI Translation
Though still attached to the objects of his desires, he could not forget the woman's words. Condemning himself, he continued to indulge, yet remained under the sway of his desires.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya