Tripura Rahasya Chapter 5, Verse 129
Hemalekha's Teaching on the Nature of the Self (आत्मतत्त्वनिरूपणम्)
Verse 129
क्वचिच्चपलयाऽत्यन्तं चालितः खेदमीयिवान् । क्वचिन्महाशनाहेतोरशनार्थं प्रधावति ॥ १२९ ॥
kvacit capalayā atyantaṁ cālitaḥ kheda-mīyivān । kvacit mahā-śanā-hetor aśanārthaṁ pradhāvati ॥ 129 ॥
AI Translation
Somewhere he is extremely moved by Chapala, afflicted with fatigue, and elsewhere he runs for food due to Mahashana.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya