Tripura Rahasya Chapter 5, Verse 54
Hemalekha's Teaching on the Nature of the Self (आत्मतत्त्वनिरूपणम्)
Verse 54
तत्र तत्र स्थिता भूत्वा रमयत्येव स्वं प्रियम् । एवं सा चपला सम्यगस्थिरेण युता सती ॥ ५४ ॥
tatra tatra sthitā bhūtvā ramayatyeva svaṁ priyam । evaṁ sā capalā samyag asthireṇa yutā satī ॥ 54 ॥
AI Translation
Wherever they go, she remains close, pleasing her beloved. Thus, Capalā, well joined with Asthira, stayed loyal and devoted.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya