Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 5, Verse 13

Diverse Meditations and Ethical Precepts for Attainment (खिल काण्ड)

Verse 13

vācaṃ dhenumupāsīta | tasyāścatvāraḥ stanāḥ | svāhākāro vaṣaṭkāro hantakāraḥ svadhākāraḥ | tasyai dvau stanau devā upajīvanti | svāhākāraṃ ca vaṣaṭkāraṃ ca | hantakāraṃ manuṣyāḥ | svadhākāraṃ pitaraḥ | tasyāḥ prāṇa ṛṣabho mano vatsaḥ

AI Translation

One should meditate upon Speech as a cow. She has four teats: the utterances 'Svāhā', 'Vaṣaṭ', 'Hanta', and 'Svadhā'. The gods subsist on two of her teats, 'Svāhā' and 'Vaṣaṭ'; human beings on 'Hanta'; and the ancestors on 'Svadhā'. Vital breath (Prāṇa) is her bull, and the mind is her calf.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad