Brihadaranyaka Upanishad Chapter 5, Verse 23
Diverse Meditations and Ethical Precepts for Attainment (खिल काण्ड)
Verse 23
ऋचो यजूषि सामानीत्यष्टावक्षराणि । अष्टाक्षरं ह वा एकं गायत्र्यै पदम् । एतदु हैवास्या एतत् । स यावतीयं त्रयी विद्या तावद्ध जयति योऽस्या एतदेवं पदं वेद ॥ ५,१४.२ ॥
ṛco yajūṁṣi sāmānītyaṣṭāvakṣarāṇi | aṣṭākṣaraṁ ha vā ekaṁ gāyatryai padam | etadu haivāsyā etat | sa yāvatīyaṁ trayī vidyā tāvaddha jayati yo'syā etadevaṁ padaṁ veda
Rik, Yajus, and Saman — these make eight syllables. A single foot of the Gayatri meter consists of eight syllables, and this foot is indeed that. He wins as much as the threefold knowledge of the Vedas yields who knows this second foot of Gayatri thus.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad