Brihadaranyaka Upanishad Chapter 5, Verse 20
Diverse Meditations and Ethical Precepts for Attainment (खिल काण्ड)
Verse 20
साम । प्राणो वै साम । प्राणे हीमानि सर्वाणि भूतानि सम्यञ्चि । सम्यञ्चि हास्मै सर्वाणि भूतानि श्रैष्ठ्याय कल्पन्ते । साम्नः सायुज्यं सलोकतां जयति य एवं वेद ॥ ५,१३.३ ॥
sāma | prāṇo vai sāma | prāṇe hīmāni sarvāṇi bhūtāni samyañci | samyañci hāsmai sarvāṇi bhūtāni śraiṣṭhyāya kalpante | sāmnaḥ sāyujyaṁ salokatāṁ jayati ya evaṁ veda
Saman (sacred chant). Prana is indeed Saman, for in Prana all these beings meet together. All beings unite to bring about his supremacy. He attains union with and residence in the same world as Saman, who knows this.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad