Brihadaranyaka Upanishad Chapter 5, Verse 7
Diverse Meditations and Ethical Precepts for Attainment (खिल काण्ड)
Verse 7
आप एवेदमग्र आसुः । ता आपः सत्यमसृजन्त । सत्यं ब्रह्म । ब्रह्म प्रजापतिम् । प्रजापतिर्देवान् । ते देवाः सत्यमेवोपासते । तदेतत्त्र्यक्षरं सतियमिति स इत्येकमक्षरम् । तीत्येकमक्षरम् । यमित्येकमक्षरम् । प्रथमोत्तमे अक्षरे सत्यं मध्यतोऽनृतम् । तदेतदनृतमुभयतः सत्येन परिगृहीतम् । सत्यभूयमेव भवति । नैवंविद्वांसमनृतं हिनस्ति ॥ ५,५.१ ॥
āpa evedamagra āsuḥ | tā āpaḥ satyamasṛjanta | satyaṁ brahma | brahma prajāpatim | prajāpatirdevān | te devāḥ satyamevopāsate | tadetattryakṣaraṁ satiyamiti sa ityekamakṣaram | tītyekamakṣaram | yamityekamakṣaram | prathamottame akṣare satyaṁ madhyato'nṛtam | tadetadanṛtamubhayataḥ satyena parigṛhītam | satyabhūyameva bhavati | naivaṁvidvāṁsamanṛtaṁ hinasti
In the beginning this universe was just water. That water produced Truth (Satya); Truth produced Brahman; Brahman produced Prajapati; Prajapati produced the gods. Those gods meditate on Truth alone. This name 'Satyam' consists of three syllables: 'Sa', 'Ti', and 'Yam'. The first and last syllables are truth, while the middle is untruth. Thus untruth is enclosed on both sides by truth, and truth predominates. Untruth does not hurt one who knows this.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad