Brihadaranyaka Upanishad Chapter 5, Verse 30
Diverse Meditations and Ethical Precepts for Attainment (खिल काण्ड)
Verse 30
हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम् । तत्त्वं पूषन्नपावृणु सत्यधर्माय दृष्टये । पूषन्नेकर्षे यम सूर्य प्राजापत्य व्यूह रश्मीन् समूह तेजः । यत्ते रूपं कल्याणतमं तत्ते पश्यामि योऽसावसौ पुरुषः सोऽहमस्मि । वायुरनिलममृतमथेदं भस्मान्तं शरीरम् । ओं क्रतो स्मर कृतं स्मर क्रतो स्मर कृतं स्मर । अग्ने नय सुपथा रायेऽस्मान् विश्वानि देव वयुनानि विद्वान् । युयोध्यस्मज्जुहुराणमेनो भूयिष्ठां ते नमौक्तिं विधेम ॥ ५,१५.१ ॥
hiraṇmayena pātreṇa satyasyāpihitaṁ mukham | tat tvaṁ pūṣann apāvṛṇu satyadharmāya dṛṣṭaye | pūṣann ekarṣe yama sūrya prājāpatya vyūha raśmīn samūha tejaḥ | yat te rūpaṁ kalyāṇatamaṁ tat te paśyāmi yo 'sāv asau puruṣaḥ so 'ham asmi | vāyur anilam amṛtam athedaṁ bhasmāntaṁ śarīram | oṁ krato smara kṛtaṁ smara krato smara kṛtaṁ smara | agne naya supathā rāye 'smān viśvāni deva vayunāni vidvān | yuyodhy asmaj juhurāṇam eno bhūyiṣṭhāṁ te namauktiṁ vidhema
The face of Truth is covered with a golden vessel. Uncover it, O Pūṣan, so that I, who am devoted to Truth, may behold it! O Pūṣan, sole seer, O Controller, Sun, offspring of Prajāpati, disperse your rays and gather in your radiant light, so that I may behold your most auspicious form. Whatever Puruṣa is in the sun, that I am! May my breath merge into the immortal Wind, and may this body end in ashes. Om! O Mind, remember—remember what was done! O Mind, remember—remember what was done! O Agni, lead us along the good path to prosperity, O God who knows all our deeds! Remove from us all devious sin; we offer you our deepest salutations!
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad