Brihadaranyaka Upanishad Chapter 5, Verse 26
Diverse Meditations and Ethical Precepts for Attainment (खिल काण्ड)
Verse 26
तां हैतामेके सावित्रीमनुष्टुभमन्वाहुः । वागनुष्टुप् । एतद्वाचमनुब्रूम इति । न तथा कुर्यात् । गायत्रीमेव सावित्रीमानुब्रूयात् । यदि ह वा अप्येवंविद्बह्विव प्रतिगृह्णाति न हैव तद्गायत्र्या एकं चन पदं प्रति ॥ ५,१४.५ ॥
tāṁ haitām eke sāvitrīm anuṣṭubham anvāhuḥ | vāg anuṣṭup | etad vācam anubrūma iti | na tathā kuryāt | gāyatrīm eva sāvitrīm ānubrūyāt | yadi ha vā apy evaṁvid bahv iva pratigṛhṇāti na haiva tad gāyatryā ekaṁ cana padaṁ prati
Some teach this Sāvitrī verse in the Anuṣṭubh meter, saying 'Speech is Anuṣṭubh, so we teach this in terms of speech.' One should not do so; one should teach the Sāvitrī verse only as Gāyatrī. Even if a knower of this receives a great deal as a gift, it does not equal even a single foot of the Gāyatrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad