Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 5, Verse 28

Diverse Meditations and Ethical Precepts for Attainment (खिल काण्ड)

Verse 28

tasyā upasthānam | gāyatry asy ekapadī dvipadī tripadī catuṣpadi | apad asi | na hi padyase | namas te turīyāya darśatāya padāya parorajase | asāv ado mā prāpad iti | yaṁ dviṣyād asāv asmai kāmo mā samardhīti vā | na haivāsmai sa kāmaḥ samṛdhyate yasmā evam upatiṣṭhate | aham adaḥ prāpam iti vā

AI Translation

Here is the homage to her: 'O Gāyatrī, you are one-footed, two-footed, three-footed, and four-footed. You are footless, for you are not reached by feet. Salutations to your fourth, visible, transcendent foot shining above the dust! May so-and-so not attain such-and-such!' — naming the person one dislikes, or saying, 'May his desire not be fulfilled!' The desire of the person against whom one prays thus is never fulfilled. Or one may pray: 'May I obtain such-and-such!'

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad