Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 5, Verse 12

The Doctrine of the Five Fires (पञ्चाग्नि विद्या)

Verse 12

pṛthivī vāva gautamāgnistasyāḥ saṃvatsara eva samidākāśo dhūmo rātrirarcirdiśo'ṅgārā avāntaradiśo visphuliṅgāḥ

AI Translation

The earth, O Gautama, is indeed the fire. Its fuel is the year itself; its smoke is space; its flame is the night; its embers are the quarters; its sparks are the intermediate quarters.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad