Chandogya Upanishad Chapter 5, Verse 24
The Doctrine of the Five Fires (पञ्चाग्नि विद्या)
Verse 24
अभ्रं भूत्वा मेघो भवति मेघो भूत्वा प्रवर्षति त इह व्रीहियवा ओषधिवनस्पतयस्तिलमाषा इति जायन्तेऽतो वै खलु दुर्निष्प्रपतरं यो यो ह्यन्नमत्ति यो रेतः सिञ्चति तद्भूय एव भवति ॥ ६ ॥
abhraṃ bhūtvā megho bhavati megho bhūtvā pravarṣati ta iha vrīhijavā oṣadhivanaspatayas tilamāṣā iti jāyante 'to vai khalu durniṣprapataraṃ yo yo hy annam atti yo retaḥ siñcati tad bhūya eva bhavati
Having become mist, it becomes a cloud; having become a cloud, it falls as rain. Then they are born here as rice and barley, herbs and trees, sesame and beans. From this, exit is indeed extremely difficult; for whoever eats the food and sows the seed, they become just like him.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad