Chandogya Upanishad Chapter 5, Verse 2
The Doctrine of the Five Fires (पञ्चाग्नि विद्या)
Verse 2
वेत्थ यदितोऽधि प्रजाः प्रयन्तीति न भगव इति वेत्थ यथा पुनरावर्तन्त३ इति न भगव इति वेत्थ पथोर्देवयानस्य पितृयाणस्य च व्यावर्तना३ इति न भगव इति ॥ २ ॥
vettha yadito'dhi prajāḥ prayantīti na bhagava iti vettha yathā punarāvartanta3 iti na bhagava iti vettha pathor devayānasya pitṛyāṇasya ca vyāvartanā3 iti na bhagava iti
Do you know where creatures go from here when they die? No, revered sir. Do you know how they return again? No, revered sir. Do you know where the two paths—the path of the gods and the path of the fathers—diverge? No, revered sir.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad