Chandogya Upanishad Chapter 5, Verse 50
The Doctrine of the Five Fires (पञ्चाग्नि विद्या)
Verse 50
तद्यद्भक्तं प्रथममागच्छेत्तद्धोमीयं स यां प्रथमामाहुतिं जुहुयात्तां जुहुयात्प्राणाय स्वाहेति प्राणस्तृप्यति ॥ १ ॥
tadyadbhaktaṁ prathamamāgacchettaddhomīyaṁ sa yāṁ prathamāmāhutiṁ juhuyāttāṁ juhuyātprāṇāya svāheti prāṇastṛpyati
AI Translation
Therefore, whatever food arrives first should be offered as an oblation. The first offering that one makes, he should offer saying, 'Svaha to Prana!' Thus Prana is satisfied.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad