Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 5, Verse 3

The Doctrine of the Five Fires (पञ्चाग्नि विद्या)

Verse 3

vettha yathāsau loko na sampūryata3 iti na bhagava iti vettha yathā pañcamyām āhutāv āpaḥ puruṣavacaso bhavantīti naiva bhagava iti

AI Translation

Do you know why that yonder world does not become filled up? No, revered sir. Do you know how, at the fifth oblation, water comes to be called a human being? No, indeed, revered sir.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad