Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 5, Verse 51

The Doctrine of the Five Fires (पञ्चाग्नि विद्या)

Verse 51

prāṇe tṛpyati cakṣustṛpyati cakṣuṣi tṛpyatyādityastṛpyatyāditye tṛpyati dyaustṛpyati divi tṛpyantyāṁ yatkiñca dyauścādityaścādhitiṣṭhatastattṛpyati tasyānutṛptiṁ tṛpyati prajayā paśubhirannādyena tejasā brahmavarcaseneti

AI Translation

When Prana is satisfied, the eye is satisfied. When the eye is satisfied, the sun is satisfied. When the sun is satisfied, heaven is satisfied. When heaven is satisfied, whatever is governed by heaven and the sun is satisfied. And through its satisfaction, the sacrificer is satisfied with offspring, cattle, food, splendor, and holy lustre.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad