Chandogya Upanishad Chapter 5, Verse 42
The Doctrine of the Five Fires (पञ्चाग्नि विद्या)
Verse 42
अथ होवाच जनं शार्कराक्ष्य कं त्वमात्मानमुपास्स इत्याकाशमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै बहुल आत्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्त्वं बहुलोऽसि प्रजया च धनेन च ॥ १ ॥
atha hovāca janaṁ śārkarākṣyaṁ kaṁ tvamātmānamupāssa ityākāśameva bhagavo rājanniti hovācaiṣa vai bahula ātmā vaiśvānaro yaṁ tvamātmānamupāsse tasmāttvaṁ bahulo'si prajayā ca dhanena ca
Then he said to Jana Sarkaraksya: Sarkaraksya, which Self do you meditate upon? Space indeed, O venerable King, he replied. He said: This is indeed the manifold Vaishvanara Self whom you meditate upon as the Self. Therefore you are manifold with offspring and wealth.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad