Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 5, Verse 48

The Doctrine of the Five Fires (पञ्चाग्नि विद्या)

Verse 48

tānhovācaite vai khalu yūyaṁ pṛthagivemamātmānaṁ vaiśvānaraṁ vidvāṁso'nnamattha yastvetamevaṁ prādeśamātramabhivimānamātmānaṁ vaiśvānaramupāste sa sarveṣu lokeṣu sarveṣu bhūteṣu sarveṣvātmasvannanamatti

AI Translation

He said to them: All of you eat food, knowing this Vaishvanara Self as if it were separate. But he who meditates on the Vaishvanara Self as span-long and as measuring all things, eats food in all worlds, in all beings, and in all selves.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad