Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 5, Verse 49

The Doctrine of the Five Fires (पञ्चाग्नि विद्या)

Verse 49

tasya ha vā etasyātmano vaiśvānarasya mūrdhaiva sutejāścakṣurviśvarūpaḥ prāṇaḥ pṛthagvartmātmā sandeho bahulo bastireva rayiḥ pṛthivyevar pādāvura eva vedirlomāni barhirhṛdayaṁ gārhapatyo mano'nvāhāryapacana āsyamāhavanīyaḥ

AI Translation

Of this Vaishvanara Self, the head is surely good light, the eye is all-form, breath is different-pathed, the trunk is the manifold, the bladder is wealth, the feet are the earth, the chest is the altar, the hair is the sacrificial grass, the heart is the Garhapatya fire, the mind is the Anvaharyapacana fire, and the mouth is the Ahavaniya fire.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad