Skip to main content

Kaushītaki brāhmaṇopaniṣad Upanishad, Verse 27

Kaushītaki brāhmaṇopaniṣad (kauṣītaki_brāhmaṇopaniṣad)

Verse 27

prajñayā vācaṃ samāruhya vācā sarvāṇi nāmānyāpnoti। prajñayā prāṇaṃ samāruhya prāṇena sarvāngandhānāpnoti prajñayā cakṣuḥ samāruhya cakṣuṣā sarvāṇi rūpāṇyāpnoti prajñayā śrotraṃ samāruhya śrotreṇa sarvāśabdānāpnoti prajñayā jihvāṃ samāruhya jihvayā sarvānannarasānāpnoti prajñayā hastau samāruhya hastābhyāṃ sarvāṇi karmāṇyāpnoti prajñayā śarīraṃ samāruhya śarīreṇa sukhaduḥkhe āpnoti prajñayopasthaṃ samāruhyopasthenānandaṃ ratiṃ prajātimāpnoti prajñayā pādau samāruhya pādābhyāṃ sarvā ityā āpnoti prajñayaiva dhiyaṃ samāruhya prajñayaiva dhiyo vijñātavyaṃ kāmānāpnoti ।।

AI Translation

Having ascended speech with wisdom, one obtains all names through speech. Having ascended breath (life-force) with wisdom, one obtains all smells through breath. Having ascended sight with wisdom, one obtains all forms through sight. Having ascended hearing with wisdom, one obtains all sounds through hearing. Having ascended the tongue with wisdom, one obtains all tastes of food through the tongue. Having ascended the hands with wisdom, one obtains all actions through the hands. Having ascended the body with wisdom, one obtains pleasure and pain through the body. Having ascended the generative organ with wisdom, one obtains joy, sexual pleasure, and progeny through the generative organ. Having ascended the feet with wisdom, one obtains all movements through the feet. Having ascended the intellect with wisdom, one obtains through wisdom itself what is to be known by the intellect and all desires.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads