Brihadaranyaka Upanishad Chapter 3, Verse 10
Yajnavalkya's Grand Discourse on Brahman and the Inner Controller (याज्ञवल्क्य-ब्रह्मोद्य योग)
Verse 10
याज्ञवल्क्येति होवाच कत्ययमद्योद्गातास्मिन् यज्ञे स्तोत्रियाः स्तोष्यतीति । तिस्र इति । कतमास्तास्तिस्र इति । पुरोनुवाक्या च याज्या च शस्यैव तृतीया । कतमास्ताः । या अध्यात्ममिति । प्राण एव पुरोनुवाक्यापानो याज्या व्यानः शस्या । किं ताभिर्जयतीति । पृथिवीलोकमेव पुरोनुवाक्यया जयत्यन्तरिक्षलोकं याज्यया द्युलोकं शस्यया । ततो ह होताश्वल उपरराम ॥ ३,१.१० ॥
yājñavalkyeti hovāca katyayamadyodgātāsmin yajñe stotriyāḥ stoṣyatīti | tisra iti | katamāstāstisra iti | puronuvākyā ca yājyā ca śasyaiva tṛtīyā | katamāstāḥ | yā adhyātmamiti | prāṇa eva puronuvākyāpāno yājyā vyānaḥ śasyā | kiṃ tābhirjayatīti | pṛthivīlokameva puronuvākyayā jayatyantarikṣalokaṃ yājyayā dyulokaṃ śasyayā | tato ha hotāśvala upararāma
"Yajnavalkya," said he, "how many classes of stotriya hymns will the Udgatri chant in this sacrifice today?" "Three." "Which are those three?" "The introductory hymn, the sacrificial hymn, and the laudatory hymn as the third." "Which are those with reference to the body?" "The in-breath is the introductory hymn, the out-breath is the sacrificial hymn, and the diffused breath is the laudatory hymn." "What does he win by them?" "He wins the earth-world through the introductory hymn, the intermediate atmosphere-world through the sacrificial hymn, and the heaven-world through the laudatory hymn." Thereupon Asvala, the Hotri priest, held his peace.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad