Brihadaranyaka Upanishad Chapter 3, Verse 30
Yajnavalkya's Grand Discourse on Brahman and the Inner Controller (याज्ञवल्क्य-ब्रह्मोद्य योग)
Verse 30
अथैनमुद्दालक आरुणिः पप्रच्छ याज्ञवल्क्येति होवाच । मद्रेष्ववसाम पतञ्चलस्य काप्यस्य गृहेषु यज्ञमधीयानाः । तस्यासीद्भार्या गन्धर्वगृहीता । तमपृच्छाम कोऽसीति । सोऽब्रवीत्कबन्ध आथर्वण इति । सोऽब्रवीत्पतञ्चलं काप्यं याज्ञिकांश्च वेत्थ नु त्वं काप्य तत्सूत्रं यस्मिन्नयं च लोकः परश्च लोकः सर्वाणि च भूतानि संदृब्धानि भवन्तीति । सोऽब्रवीत्पतञ्चलः काप्यो नाहं तद्भगवन् वेदेति । सोऽब्रवीत्पतञ्चलं काप्यं याज्ञिकांश्च । वेत्थ नु त्वं काप्य तमन्तर्यामिणं य इमं च लोकं परं च लोकं सर्वाणि च भूतान्यन्तरो यमयति । सोऽब्रवीत्पतञ्चलः काप्यो नाहं तं भगवन् वेदेति । सोऽब्रवीत्पतञ्चलं काप्यं याज्ञिकांश्च । यो वै तत्काप्य सूत्रं विद्यात्तं चान्तर्यामिणमिति स ब्रह्मवित्स लोकवित्स देववित्स वेदवित्स आत्मवित्स सर्ववित् । इति तेभ्योऽब्रवीत् । तदहं वेद । तच्चेत्त्वं याज्ञवल्क्य सूत्रमविद्वांस्तं चान्तर्यामिणं ब्रह्मगवीरुदजसे मूर्धा ते विपतिष्यति । वेद वा अहं गौतम तत्सूत्रं तं चान्तर्यामिणमिति । यो वा इदं कश्च ब्रूयाद्वेद वेदेति यथा वेत्थ तथा ब्रूहीति ॥ ३,७.१ ॥
athainam uddālaka āruṇiḥ papraccha, yājñavalkyeti hovāca: madreṣv avasāma patañcalasya kāpyasya gṛheṣu yajñam adhīyānāḥ, tasyāsīd bhāryā gandharvagṛhītā, tam apṛcchāma 'ko 'sīti', so 'bravīt 'kabandha ātharvaṇa iti'; so 'bravīt patañcalaṁ kāpyaṁ yājñikāṁśca: 'vettha nu tvaṁ kāpya tat sūtraṁ yasminn ayaṁ ca lokaḥ paraśca lokaḥ sarvāṇi ca bhūtāni saṁdṛbdhāni bhavantīti'; so 'bravīt patañcalaḥ kāpyaḥ: 'nāhaṁ tad bhagavan vedeti'; so 'bravīt patañcalaṁ kāpyaṁ yājñikāṁśca: 'vettha nu tvaṁ kāpya tam antaryāmiṇaṁ ya imaṁ ca lokaṁ paraṁ ca lokaṁ sarvāṇi ca bhūtāny antaro yamayatīti'; so 'bravīt patañcalaḥ kāpyaḥ: 'nāhaṁ taṁ bhagavan vedeti'; so 'bravīt patañcalaṁ kāpyaṁ yājñikāṁśca: 'yo vai tat kāpya sūtraṁ vidyāt taṁ cāntaryāmiṇam iti sa brahmavit sa lokavit sa devavit sa vedavit sa ātmavit sa sarvavit' iti tebhyo 'bravīt; tad ahaṁ veda; tac cet tvaṁ yājñavalkya sūtram avidvāṁs taṁ cāntaryāmiṇaṁ brahmagavīr udajase, mūrdhā te vipatiṣyatīti. veda vā ahaṁ gautama tat sūtraṁ taṁ cāntaryāmiṇam iti. yo vā idaṁ kaś ca brūyād veda vedeti, yathā vettha tathā brūhīti.
Then Uddalaka Aruni questioned Yajnavalkya: 'Yajnavalkya,' said he, 'we were living in Madra studying the science of sacrifice in the house of Patanchala Kapya. His wife was possessed by a Gandharva. We asked him: "Who are you?" He said: "Kabandha Atharvana." He said to Patanchala Kapya and the priests: "Do you know, O Kapya, that Thread by which this world, the next world, and all beings are strung together?" Patanchala Kapya said: "I do not know it, sir." He said again: "Do you know, O Kapya, that Inner Controller who controls from within this world, the next world, and all beings?" Patanchala Kapya said: "I do not know Him, sir." He said: "He who knows that Thread and that Inner Controller knows Brahman, knows the worlds, knows the gods, knows the Vedas, knows the Self, knows everything." This he told them. I know that. If you, Yajnavalkya, drive away the cows meant for the knower of Brahman without knowing that Thread and that Inner Controller, your head will fall off.' Yajnavalkya said: 'I know, O Gautama, that Thread and that Inner Controller.' Uddalaka said: 'Anyone can say "I know, I know." Speak clearly how you know it.'
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad