Brihadaranyaka Upanishad Chapter 3, Verse 54
Yajnavalkya's Grand Discourse on Brahman and the Inner Controller (याज्ञवल्क्य-ब्रह्मोद्य योग)
Verse 54
सा होवाच अहं वै त्वा याज्ञवल्क्य यथा काश्यो वा वैदेहो वोग्रपुत्र उज्ज्यं धनुरधिज्यं कृत्वा द्वौ बाणवन्तौ सपत्नातिव्याधिनौ हस्ते कृत्वोपोत्तिष्ठेदेवमेवाहं त्वा द्वाभ्यां प्रश्नाभ्यामुपोदस्थाम् । तौ मे ब्रूहीति । पृच्छ गार्गीति ॥ ३,८.२ ॥
sā hovāca ahaṃ vai tvā yājñavalkya yathā kāśyo vā vaideho vograputra ujjyaṃ dhanur adhijyaṃ kṛtvā dvau bāṇavantau sapatnātivyādhinau haste kṛtvopottiṣṭhed evam evāhaṃ tvā dvābhyāṃ praśnābhyām upodasthām | tau me brūhīti | pṛccha gārgīti
She said: 'Yajnavalkya, as a fierce warrior from Kashi or Videha might string his unstrung bow and stand up holding two sharp arrows in his hand to strike his enemy, so do I confront you with two questions. Answer them to me.' Yajnavalkya said: 'Ask, O Gargi.'
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad