Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 3, Verse 44

Yajnavalkya's Grand Discourse on Brahman and the Inner Controller (याज्ञवल्क्य-ब्रह्मोद्य योग)

Verse 44

athādhibhūtam | yaḥ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhan sarvebhyo bhūtebhyo 'ntaro yaṃ sarvāṇi bhūtāni na vidur yasya sarvāṇi bhūtāni śarīraṃ yaḥ sarvāṇi bhūtāny antaro yamayaty eṣa ta ātmāntaryāmy amṛtaḥ | ity adhibhūtam

AI Translation

Now concerning all beings (adhibhūta): He who dwells in all beings, yet is within all beings, whom all beings do not know, whose body all beings are, who controls all beings from within—this is your Self, the Inner Controller, the Immortal. Thus far concerning all beings.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad