Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 3, Verse 7

Yajnavalkya's Grand Discourse on Brahman and the Inner Controller (याज्ञवल्क्य-ब्रह्मोद्य योग)

Verse 7

yājñavalkyeti hovāca katibhir ayam adyargbhir hotāsmin yajñe kariṣyatīti | tisṛbhir iti | katamās tās tisra iti | puronuvākyā ca yājyā ca śasyaiva tṛtīyā | kiṁ tābhir jayatīti | yat kiṁ cedaṁ prāṇabhṛd iti

AI Translation

"Yājñavalkya," said he, "with how many types of Rig-Vedic verses will the Hotṛ priest perform his function today in this sacrifice?" "With three types." "Which are those three?" "The introductory verse (Puronuvākyā), the sacrificial verse (Yājyā), and the verse of praise (Śasyā) as the third." "What does he win by them?" "All this that possesses life."

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad