Brihadaranyaka Upanishad Chapter 3, Verse 60
Yajnavalkya's Grand Discourse on Brahman and the Inner Controller (याज्ञवल्क्य-ब्रह्मोद्य योग)
Verse 60
स होवाच एतद्वै तदक्षरं गार्गि ब्राह्मणा अभिवदन्त्यस्थूलमनण्वह्रस्वमदीर्घमलोहितमस्नेहमच्छायमतमोऽवाय्वनाकाशमसङ्गमरसमगन्धमचक्षुष्कमश्रोत्रमवागमनोऽतेजस्कमप्राणममुखमगात्रमनन्तरमबाह्यम् (Vआऋ fओरगात्रममात्रम्) । न तदश्नाति किं चन । न तदश्नाति कश्चन ॥ ३,८.८ ॥
sa hovāca etadvai tadakṣaraṃ gārgi brāhmaṇā abhivadantyasthūlamanaṇvahrasvamadīrghamaloHitamasnehamacchāyamatamo'vāyvanākāśamasaṅgamarasamagandhamacakṣuṣkamaśrotramavāgamano'tejaskamaprāṇamamukhamagātramanantaramabāhyam | na tadaśnāti kiṃ cana | na tadaśnāti kaścana
He said, "O Gargi, the knowers of Brahman call this the Imperishable (Akshara). It is neither gross nor fine, neither short nor long, neither red nor viscous, neither shadow nor darkness, neither air nor space, unattached, without taste, without odor, without eyes, without ears, without speech, without mind, without radiance, without vital breath, without mouth, without measure, without inside and without outside. It eats nothing, and no one eats it."
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad