Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 3, Verse 31

Yajnavalkya's Grand Discourse on Brahman and the Inner Controller (याज्ञवल्क्य-ब्रह्मोद्य योग)

Verse 31

sa hovāca vāyurvai gautama tatsūtram | vāyunā vai gautama sūtreṇāyaṁ ca lokaḥ paraśca lokaḥ sarvāṇi ca bhūtāni saṁdṛbdhāni bhavanti | tasmādvai gautama puruṣaṁ pretamāhurvyasraṁsiṣatāsyāṅgānīti | vāyunā hi gautama sūtreṇa samdṛbdhāni bhavantīti | evamevaitadyājñavalkya | antaryāmiṇaṁ brūhīti

AI Translation

Yajnavalkya said: 'Air, O Gautama, is indeed that thread. By air, O Gautama, as by a thread, this world, the next world, and all beings are strung together. Therefore, O Gautama, they say of a dead person that his limbs have become unstrung, for they were held together by air as by a thread.' Uddalaka said: 'That is indeed so, Yajnavalkya. Now tell me about the Inner Controller.'

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad