Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 3, Verse 74

Yajnavalkya's Grand Discourse on Brahman and the Inner Controller (याज्ञवल्क्य-ब्रह्मोद्य योग)

Verse 74

pṛthivy eva yasyāyatanam agnir loko mano jyotir yo vai taṃ puruṣaṃ vidyāt sarvasyātmanaḥ parāyaṇaṃ sa vai veditā syāt | yājñavalkya veda vā ahaṃ taṃ puruṣaṃ sarvasyātmanaḥ parāyaṇaṃ yam āttha | ya evāyaṃ śārīraḥ puruṣaḥ sa eṣaḥ | vadaiva śākalya tasya kā devateti | amṛtam iti hovāca

AI Translation

'He who knows that Person whose abode is the earth, whose realm is fire, whose light is the mind, and who is the ultimate resort of every soul—he indeed would be a knower.' Yājñavalkya said: 'I know that Person, the ultimate resort of every soul, of whom you speak. It is this embodied person.' 'Tell me, Śākalya, what is his deity?' 'Immortality,' he replied.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad