Brihadaranyaka Upanishad Chapter 3, Verse 27
Yajnavalkya's Grand Discourse on Brahman and the Inner Controller (याज्ञवल्क्य-ब्रह्मोद्य योग)
Verse 27
स होवाचोषस्तश्चाक्रायणः यथा वै ब्रूयादसौ गौरसावश्व इत्येवमेवैतद्व्यपदिष्टं भवति । यदेव साक्षादपरोक्षाद्ब्रह्म य आत्मा सर्वान्तरस्तं मे व्याचक्ष्वेति । एष त आत्मा सर्वान्तरः । कतमो याज्ञवल्क्य सर्वान्तरः । न दृष्टेर्द्रष्टारं पश्येः । न श्रुतेः श्रोतारं शृणुयाः । न मतेर्मन्तारं मन्वीथा । न विज्ञातेर्विज्ञातारं विजानीयाः । एष त आत्मा सर्वान्तरः । अतोऽन्यदार्तम् । ततो होषस्तश्चाक्रायण उपरराम ॥ ३,४.२ ॥
sa hovācoṣastaścākrāyaṇaḥ yathā vai brūyādasau gaurasāvaśva ityevamevaitadvyapadiṣṭaṃ bhavati | yadeva sākṣādaparokṣādbrahma ya ātmā sarvāntarastaṃ me vyācakṣveti | eṣa ta ātmā sarvāntaraḥ | katamo yājñavalkya sarvāntaraḥ | na dṛṣṭerdraṣṭāraṃ paśyeḥ | na śruterśrotāraṃ śṛṇuyāḥ | na matermantāraṃ manvīthā | na vijñātervijñātāraṃ vijānīyāḥ | eṣa ta ātmā sarvāntaraḥ | ato'nyadārtam | tato hoṣastaścākrāyaṇa upararāma ||
Then Uṣasta Cākrāyaṇa said: "Just as someone might point out, 'That is a cow, that is a horse,' in the very same way you have described this. Explain to me the Brahman that is immediate and direct—the Self that is within all." Yājñavalkya replied: "This is your Self that is within all." "Which one, O Yājñavalkya, is within all?" "You cannot see the Seer of sight; you cannot hear the Hearer of hearing; you cannot think the Thinker of thought; you cannot know the Knower of knowledge. This is your Self that is within all; everything else besides it is subject to decay and sorrow." Thereupon, Uṣasta Cākrāyaṇa kept silent.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad