Skip to main content

Brihadaranyaka Upanishad Chapter 3, Verse 61

Yajnavalkya's Grand Discourse on Brahman and the Inner Controller (याज्ञवल्क्य-ब्रह्मोद्य योग)

Verse 61

etasya vā akṣarasya praśāsane gārgi sūryacandramasau vidhṛtau tiṣṭhataḥ | etasya vā akṣarasya praśāsane gārgi dyāvāpṛthivyau vidhṛte tiṣṭhataḥ | etasya vā akṣarasya praśāsane gārgi nimeṣā muhūrtā ahorātrāṇyardhamāsā māsā ṛtavaḥ saṃvatsarā iti vidhṛtāstiṣṭhanti | etasya vā akṣarasya praśāsane gārgi prācyo'nyā nadyaḥ syandante śvetebhyaḥ parvatebhyaḥ pratīcyo'nyā yāṃ yāṃ ca diśamanu | etasya vā akṣarasya praśāsane gārgi manuṣyāḥ praśaṃsanti yajamānaṃ devā darvīṃ pitaro'nvāyattāḥ

AI Translation

"By the command of this Imperishable, O Gargi, the sun and the moon are held in their positions. By the command of this Imperishable, O Gargi, heaven and earth are held in their positions. By the command of this Imperishable, O Gargi, moments, hours, days, nights, fortnights, months, seasons, and years are held in their places. By the command of this Imperishable, O Gargi, some rivers flow east from the white mountains, others west, and others in various directions. By the command of this Imperishable, O Gargi, men praise givers, gods depend on the sacrificer, and ancestors on the offering spoon."

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Brihadaranyaka Upanishad